Generación de aerosoles y fómites en la consulta dental

 Od. Marcelo Iruretagoyena   

El objetivo de esta revisión rápida fue evaluar cómo se definieron los Procedimientos de Generación de Aerosoles (PGA) en guías internacionales de servicios odontológicos, qué procesos de mitigación se aconsejaron, y también se consideró si dichas recomendaciones estaban vinculadas a la epidemiología del COVID-19. Los objetivos específicos fueron:

  1. Evaluar cómo se definen y clasifican los PGA en guías internacionales de servicios odontológicos.

  2. Identificar qué medidas para la mitigación de PGA se recomienda tanto para pacientes con y sin COVID-19.

  3. Informar brechas de tiempo recomendadas entre el tratamiento de pacientes con y sin COVID-19 en el mismo consultorio u oficina, después de la generación aerosoles (PGA.)

  4. Identificar cualquier recomendación o factor mitigante que permita reducir las brechas de tiempo entre tratamiento de pacientes con y sin COVID-19.

Esta revisión se realizó como parte del Programa Escocés de Efectividad Clínica Dental (SDCEP-por sus siglas en inglés) para informar sobre los PGA en la práctica dental. https://www.sdcep.org.uk/published-guidance/covid-19-practice-recovery/rapid-review-ofagps   Referencia actualizada: https://oralhealth.cochrane.org/news/aerosol-generating-procedures-and-their-mitigation-internationalguidance-documents

  •  No COVID-19 se refiere a pacientes que se presume que tienen un estado negativo de COVID-19; COVID-19 se refiere a pacientes con sospecha o confirmación de estado COVID-19 positivo. ABHR, frotamiento de manos a base de alcohol, ACH, cambios de aire por hora; AGP, procedimiento de generación de aerosoles; filtros de aire HEPA; climatizacion, calefacción y aire acondicionado  

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equiposde protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

País

Argentina

Fuente

Ministry of Health Ministerio de Salud

Argentina COVID-19

Recomendaciones Para Odontologia

Fecha de la primera publicación

10/06/2020

Actualización más reciente Sin actualización

https://www.fdiworlddent al.org/sites/default/files/

medios/documentos/covid1

9_recomendaciones_p ara_odontologia.pdf

Definición

Muchos de los procedimientos dentales producen aerosoles que representan una posible vía para la transmisión de enfermedades infecciosas.

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, taladro de velocidad lenta, jeringa 3 en 1, escaladores accionados

Tratamiento permitido No COVID-19

pacientes: sugiere que el tratamiento de emergencia debe ser priorado, pero el tratamiento no se limita a las emergencias

COVID-19 pacientes: sugiere sólo tratamientos urgentes y evitar las AAP tanto como sea posible. No está claro si los pacientes son tratados en pr actice regularo en un centro COVID-19 o

Hospital

No COVID-19

Máscara facial - mascarilla quirúrgica, o N95 o FFP2 si está disponible

Se requiere prueba de ajuste

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Delantal desechable

Enjuague bucal - 30 segundos con yodo de Povidona(10%) de una concentración entre 0,2 - 2%, o peróxido de hidrógeno (10 vol) mitad con agua tibia. Escupir sin enjuagar

Succión de alto volumen

Ventilación general. Los procedimientos de las AAP deben llevarse a cabo en lugares cerrados, especialmente en clínicas comunitarias. Air condicionamiento está prohibido

60 minutos

Sí 

Covid-19

Máscara facial - N95 o FFP2 

Se requiere prueba de ajuste

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Gorra/sombrero quirúrgico

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

País

Australia

Fuente

Dental Australiano

Asociación

Definición

COVID-19 se propaga a través de gotas respiratorias cuando una persona infectada estornuda o tose, (dentro de 1m) de

No COVID-19

 

 

 

 

 

Máscara facial - Máscara quirúrgica resistente a los fluidos que bloquea  partículas de 3 micras o menos

Gafas protectoras

(reutilizable o desechable)

Tratar bajo precauciones estándar

Enjuague bucal preindestramental

Distanciamiento social en la sala de espera

Limitelos elementos de alta tacto que no se pueden

No reportado

Sí 

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

Fecha de la primera publicación Varias fechas y actualizaciones de la publicación

https://www.ada.org.au/

Covid-19-Portal/Dental-

Profesionales

 

otra o vías de contacto, donde las gotas aterrizan en una superficie y se transfieren por contacto. Existe el riesgo de que se produzca la transmisión en el aire si las gotas se aerosolizan cuando se realizan ciertos procedimientos.

Lista de instrumentos AGP yuras  procedidas Uso de piezas de mano de alta velocidad, jeringa 3 en 1, escaladores accionados, láseres

Tratamiento permitido No COVID-19: sugerir tomar precauciones estándar

COVID-19: sugiere que se evitan los ADP para pacientes sospechosos de COVID-19. Tratamiento urgente o de emergencia solo para pacientes con enfermedadesen un centro u hospital COVID-19 dedicado

 

 

 

conforme a AS/NZS 1337

Los protectores faciales son una alternativa a las gafas protectoras, pero no protegen de los microorganismos inhalados y deben usarse junto con una máscara quirúrgica

Vestido quirúrgico

Delantal desechable

ABHR para pacientes

 

fácil de limpiar (por ejemplo, juguetes, revistas)

 

 

Covid-19

Máscara facial - Máscaraquirúrgica de nivel 2/3 o respirador P2/N95

Se requiere prueba de ajuste

Las gafas protectoras (reutilizables o desechables) se ajustan a AS/NZS 1337

Los protectores faciales son una alternativa a las gafas protectoras, pero no protegen de los microorganismos inhalados y deben usarse junto con una máscara quirúrgica

Vestido quirúrgico

Delantal desechable

Presa de caucho - Sólo proporcionar un tratamiento que no genere aerosoles o donde los aerosoles se controlan mediante el uso de la presa dental

Evacuación de alto nivel

Enjuague bucal prede procesal 1% de peróxido de hidrógeno

ABHR para pacientes

 

Casos confirmados: Para el suministro de tratamiento urgente/de emergencia, asegúrese de tomar precauciones en el aire que incluyan tratamiento en una sala de presión negativa.

Distanciamiento social en la sala de espera

Limite los artículos de alto contacto que no se pueden limpiar fácilmente (por ejemplo, juguetes,revistas)

No reportado

País Austria

Definición

No reportado

Lista de instrumentos AGP y

No COVID-19

Máscara facial - Máscara quirúrgica

Gafas/visera facial

Enjuague bucal - 1% peróxido de hidrógeno 

Se recomienda la ventilación general regular de la sala quirúrgica

No reportado

No

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

Fuente

Austriaco Dental

Cámara

Fecha de la primera publicación

03/04/2020

Última actualización 04/05/2020

https://stmk.zahnaerztek ammer.at/zahnaerztinne

n/información coronavirus/

Procedimientos

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19:  Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

Covid-19

Máscara facial - FFP1, FFP2 o FFP3 

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Gorra/sombrero quirúrgico

Como no COVID-19

 Como no COVID-19

No reportado

 

País Bélgica

Fuente

Consejo de Arte Dental en nombre del Servicio Federal de Salud Pública

Fecha de la primera publicación

19/04/2020

Última actualización 24/05/20

https://5199.f2w.fedict.be /sites/default/files/docum ents/2020-04-19_covid19_modification

_202005

24_-

protocole_soins

_dentaire.pdf

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19:  sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: sugiere tratar a pacientes en un centro u hospital COVID-19 dedicado

No COVID-19

Máscara facial - Mascarilla quirúrgica o FFP2 para pacientes con afecciones médicas con mayor riesgo

Gafas o visera facial

Vestido quirúrgico

Enjuague bucal - 1% peróxido de hidrógeno

Presa de goma

Succión de alto volumen

 

Asegúrese de que la habitación esté bien ventilada entre las citas

Los tiempos de golondero se pueden mitigar por el tamaño de la habitación, el número de puertas y ventanas, el viento y la temperatura, cualquier sistema de ventilación general disponible, cualquier sistema de ventilación o aireación

Covid-19

No reportado

No reportado

No reportado

No reportado

País

Bolivia

Fuente

Colegio de Dentistas de La

Paz

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, lentas

No COVID-19

Doble guante 

Máscara facial - N95 o máscara de triple capa

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Enjuague bucal - enjuague con 1% de peróxido de hidrógeno o un enjuague bucal de povidonaiodina al 0,2% durante 1 minuto, (después del cribado de alergia al yodo)

Presa de goma

Ventilación general

Desinfectar superficies a untratamiento

2 minutos después

desinfectar el

Habitación

No

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

Fecha de la primera publicación

01/05/2020

Actualización más reciente Sin actualización

https://www.fdiworlddent al.org/sites/default/files/

medios/documentos/protoc olo_de_bio-

seguridad_para_la_aten cion_a_pacientes_y_pre vencion_del_covid19_en

_clinicas_y_consul torios_odontologicos.pdf

taladro de velocidad, jeringa 3 en 1 

Tratamiento permitido No COVID-19:

sugiere tratamiento de emergencia 

COVID-19: sugiere solo tratamiento de emergencia. Idealmente, los pacientes con C OVID-19 deben ser tratados en una institución de salud de alto nivel

(hospital)

 

Gorra/sombrero quirúrgico

Delantal desechable

Succión de alto volumen

 

 

 

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

País

Brasil

Fuente

Grupo de Trabajo sobre Bioseguridad de la Odontología Regional de Sao Paulo

Consejo

Fecha de la primera publicación

01/04/2020

Actualización más reciente Sin actualización

http://www.crosp.org.br/u ploads/file/747df5ff5 05e7beff33c1a5ff5d6f12 a.pdf

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, piezas de mano quirúrgicas, taladro de velocidad lenta, jeringa 3 en 1 

Tratamiento permitido No COVID-19:

sugerir la atención sin más especificaciones. Tratar a todos los pacientes como sospecha de COVID-19

COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

No COVID-19

Máscara facial - FFP2 o

Máscaras N95 o superiores. No utilice máscaras quirúrgicas

Se requiere prueba de ajuste

Gafas/visera facial

Gorra/sombrero quirúrgico

Delantal desechable

Enjuague bucal - 0,12% digluconato de clorhexidina; o peróxido de hidrógeno 10 vol, diluido en solución acuosa (1%)

Presa de goma

Succión de alto volumen

Evite cualquier equipo adicional o innecesario

15 minutos 

No

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

País Bulgaria

Fuente

Recomendaciones/instru

Definición

No reportado

Lista de instrumentos AGP y

No COVID-19

Máscara facial - Máscara FFP2 o FFP3 dependiendo

sobre la disponibilidad

Gafas/visera facial

Enjuague bucal - 1% de enjuague bucal específico de peróxido de hidrógeno no

CHX

Ventilación general

60 minutos

No

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

cciones de la sede de crisis de la Unión Dental Búlgara

Fecha de la primera publicación

03/06/2020

Actualización más reciente Sin actualización

https://bzs.bg/recomme

ndations

Instrucciones-crisis-s/

Procedimientos

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19:

sugerir la atención sin más especificaciones. 

COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

 

Vestido quirúrgico

Gorra/sombrero quirúrgico

 

 

 

 

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

País

Burkino Faso

Fuente

Orden Nacional de

Cirujanos Dentistas de la

Burkina 

Ministerio de Salud

 

Fecha de la primera publicación

No reportado

Ultima actualización

No reportado

 

URL no disponible

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19:

tratamiento de emergencia solamente 

COVID-19: solo tratamiento de emergencia. No está claro si COVID-19 pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

No COVID-19

Máscara facial - Máscara quirúrgica o FFP2

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico – si está disponible

Gorra/sombrero quirúrgico

Use botas de goma

Enjuague bucal - peróxido de hidrógeno 1% o solución de povidona-yodo 0,2% enjuague bucal el día anterior y/o el día del tratamiento

Succión de alto volumen

No reportado

No reportado

No

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

No reportado

No reportado

País

Canadá

Fuente

Royal College of Dental

Cirujanos de Ontario

COVID-19: Gestión

Definición

Cualquier procedimiento dental en el que se espera que las partículas aerosolizadas se generen mediante instrumentación dental

No COVID-19

Máscara facial - Máscara quirúrgica de nivel 2 o 3 o respirador N95 

Se requiere prueba de ajuste 

Protección ocular O protector facial 

No reportado

No reportado

No reportado

No

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

Riesgos de infección durante el cuidado dental en la habitación 

Fecha de la primera publicación

15/03/2020

Última actualización 31/05/2020 

https://www.rcdso.org/en

-ca/rcdsomembers/2019-novelcoronavirus/covid-19-managing-infection-risksduraing-in-person-care

Lista de instrumentos y procedimientos AGP de alta velocidad, baja velocidad y otras piezas de mano rotativas, básculas accionados y jeringas 3 en 1. 

Tratamiento permitido No COVID-19:

proporcionar atención en persona para todos los servicios diferidos, noesenciales y electivos, además de atención de emergencia y urgente. 

COVID-19: pacientes que necesitan atención urgente y de emergencia que no se puede retrasar

 

Vestido protector

(opcional) 

 

 

 

 

 

Covid-19

Máscara facial - Respirador N95 

Serequiere ajuste de prueba

Protección ocular Y protector facial 

Vestido protector 

 

Debe evitar las AAP siempre que sea posible y utilizar las opciones de generación de aerosoles más bajas cuando sea necesario. 

Enjuague bucal - 1% - 1.5% peróxido de hidrógeno o 1% povidona-yodo durante 60 segundos

(reconoce la falta de pruebas documentadas) 

Presa de caucho

Succión de alto volumen

 

El operador debe quedar vacío (con la puerta cerrada) para permitir el aclaramiento y/o la sedimentación de aerosoles. la duración de la operación debe quedar vacía (el tiempo de barbecho) está determinada por los cambios de aire por hora (ACH). El objetivo es lograr la eliminación del 99,9 % de los contaminantes en el aire (se proporciona una tabla detallada de ACH)

 

Depende de ACH

pero si la información no disponible período mínimo de barbecho es de 3 horas.

País

Chile

Fuente

División de Enfermedades

Prevención y control ?

Departamento de Salud Bucal

 

Fecha de la primera publicación

No reportado

 

Ultima actualización

No reportado

 

http://www.colegiodentist as.cl/inicio/wpcontent/u

ploads/2020/04 /orientaciones-atencion-

Definición

Los procedimientos generadores de aerosol en la práctica dental sont manguera que implican el uso de piezas de mano de alta velocidad, jeringas de 3 en 1 y escaladores accionados

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, jeringa 3 en 1, básculas accionados

Tratamiento permitido No COVID-19:

No COVID-19

Máscara facial - FFP2 o N95 

Se requiere prueba de ajuste

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Enjuague bucal - 1% peróxido de hidrógeno durante 30 segundos antes del cuidado dental

Presa de goma

Evite cualquier equipo adicional o innecesario

No reportado

No

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Tratar a pacientes sospechosos o confirmados de COVID19 en una habitación aislada que

limita la filtración de aire al resto de la clínica

No reportado

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

dentistca-covid19.pdf

 

sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

 

COVID-19: Sugiere solo tratamiento de emergencia. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

 

 

 

 

 

 

País China

Fuente

Asociación Estomatológica China - Respuesta China a COVID-19 en el Campo Dental 

 

Fecha de la primera publicación

No reportado

 

Ultima actualización

06/05/2020

 

URL no disponible

Definición

Durante la práctica dental, se pueden producir grandes cantidades de gotas y aerosoles a través del dispositivo de potencia oral a partir de la saliva, la sangre y las secreciones de los pacientes, lo que supone un alto riesgo de un entorno de transmisión de la enfermedad entre dentistas y pacientes

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, básculas accionados

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere sólo tratamiento de emergencia

COVID-19: sugiere

No se proporcionan AAP

No COVID-19

Máscara facial - N95, N99 

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico (trajes de aislamiento desechables)

Gorra/sombrero quirúrgico desechable

Enjuague bucal: escriba no especificado. Evite usar el escupitajo. En su lugar, instruya al paciente a cubrir la boca con la taza de enjuague bucal desechable y luego escupir enjuague bucal en la taza, entonces la enfermera debe usar inmediatamente succión fuerte para reducir la generación de gotas y  aerosoles

Presa de goma

Succión de alto volumen

Si existen salpicaduras

durante la práctica, debe realizarse en una sala independiente

Mantener el flujo de aire y hacer que el aire fresco infunda incesantemente en interiores abriendo una ventana o utilizando un dispositivo de purificación de aire 

Dos veces al día (mediodía y final del día), desinfección por irradiación con lámpara ultravioleta durante 30-60 minutos, luego abra la ventana para la ventilación general

durante al menos 30 minutos

Desinfección superficial después de cada tratamiento. 

500 mg/L-1000 mg

/L cloroque contiene desinfectante, (no-

30-90 minutos

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

 

 

 

 

 

superficies resistentes a la corrosión) o, 75% etanol y toallitas de desinfección desechables 

 

 

Covid-19 

No reportado

No reportado

No reportado

No reportado

País

Colombia

Fuente

Ministerio de Salud y

Protección Social

(Ministerio de Salud y

Protección Social

Bogotá)

 

Fecha de la primera publicación

Mayo de 2020

 

Ultima actualización

Sin actualización

 

https://www.minsalud.go

v.co/Ministerio/Institucion al/Procesos%20y%20pro cedimientos/GIPS31.pdf

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, taladro de velocidad lenta, jeringa 3 en 1

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere solo tratamiento de emergencia. No está claro si los pacientes secomen en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

No COVID-19

Máscara facial - FFP2 o

Respirador N95 

Se requiere prueba de ajuste

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Gorra/sombrero quirúrgico

Delantal desechable

Enjuague bucal - clorhexidina (0,2%) o yoduro de Povidona (2,0%) o peróxido de hidrógeno (1,5%) durante uno o dos minutos

Presa de goma

No reportado

No reportado

No

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

No reportado

No reportado

País

Costa Rica

 

Fuente

Ministerio de Salud

(Ministerio de Salud

Costa Rica)

 

Fecha de la primera publicación

27/03/2020

 

Ultima actualización

Definición

No reportado

 

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, piezas de  mano quirúrgicas, taladro de velocidad lenta, jeringa 3 en 1

 

No COVID-19

Máscara facial (tipo no notificado)

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Gorra/sombrero quirúrgico

Enjuague bucal - enjuague bucal previoal procedimiento con 1% de peróxido de hidrógeno (10 centímetros cúbicos diluidos en un litro de agua)

Presa de goma

No reportado

No reportado

Covid-19 

No reportado

No reportado

No reportado

No reportado

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19 status

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

Sin actualización

 

https://www.ministeriode salud.go.cr/sobre_minist erio/prensa/docs/lineami entos_odontologos_v2_2

7032020.pdf

Tratamiento permitido No COVID-19:

sugieren proporcionar atención

sin más

Especificación

 

COVID-19: Sugiere tratamiento de emergencia sólo en un centro u hospital COVID-19 dedicado

 

 

 

 

 

 

País Croacia

Fuente

Cámara Croata de

Medicina Dental

 

Fecha de la primera publicación

04/05/2020

 

Actualización más reciente Sin actualización

https://www.hkdm.hr/nov ost/1836/Guidelines-iprotocoli-for-opening-irad-ordinacija-dentalmedicine-and-dentallaboratories

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, jeringas 3 en 1, básculas accionados,

Permitirtratamiento  no COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

No COVID-19

Máscara facial - N95 o

FFP2

 

Gafas/visera facial

 

Gorra/sombrero quirúrgico

Deben evitarse los procedimientos que generan grandes cantidades de aerosoles (por ejemplo, piezas de mano de alta velocidad, jeringas de 3 en 1, básculas accionadas)

Enjuague bucal - clorhexidina 0.20% solución enjuagar para 60 s y gárgaras durante 15 s

Peróxido de hidrógeno (H2O2)1% (un porcentaje de peróxido de hidrógeno) - gárgaras durante 15 segundos

y enjuagar durante 30 segundos

Presa de goma

Mantenga las ventanas abiertas para ventilar el área y/o encender la ventilación general

Desinfectar clínica con sistema de desinfección de aire UV si está instalado (longitud de onda 254 nm). Proteja los materiales y líquidos sensibles a la radiación UV. Utilícelo sólo por la noche cuando no haya people

en las instalaciones

 

No reportado

No

Covid-19

Máscara facial - FFP3

Gafas/visera facial

Gorra/sombrero quirúrgico

Cubiertas de zapatos

No reportado

No reportado

No reportado

País

Dinamarca

Fuente

HEALTH BOARD

N, Junta Danesa de Salud

Definición

Los aerosoles se forman mediante procedimientos utilizando instrumentos con agua y aire

Lista de instrumentos AGP y

No COVID-19

Máscara facial - La máscara debe retener al menos el 98% de los microorganismos (tipo II), pero no tiene que ser de tipo R. Debe cambiarse regularmente y

Con el fin de prevenir la propagación de la infección por pacientes asintomáticos que requieren un AGP, se puede prescribir una prueba para sarS-CoV-2 antes del procedimiento. el

Al final del tratamiento, la sala de tratamiento debe ventilarse brevemente antes de la siguiente patient

No reportado

No

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

Fecha de la primera publicación

18/04/20

Última actualización 22/04/20

https://www.sst.dk/da/ud givelser/2020/haandterin g-af-covid-19_-critical functions-in-dentistry

procedimientos Piezas de mano de alta velocidad, taladro de velocidad lenta, jeringa 3 en 1, escalador accionado 

Tratamiento permitido Sugiere probar a cada paciente para COVID-19 antes de proporcionar atención y posponer cualquier cita mientras el paciente es COVID-19 positivo

 

siempre después de cada paciente

Gafas / visera de la cara - Visor o gafas pueden ser de uso múltiple, limpiado y desinfectado (acordea las instrucciones del fabricante) entre cada paciente. En caso de dificultades de suministro, las viseras de cara completa se pueden utilizar solas (excepto para los procedimientos quirúrgicos). Las gafas ordinarias y las lupas se pueden utilizar si están diseñadas para la protección.

Vestido quirúrgico - abrigo desechable de manga larga y puño de manga larga Delantal desechable 

procedimiento debe programarse para que las respuestas de las pruebas estén disponibles antes de

Agp

Presa de goma

 

 

 

Covid-19

No reportado

No reportado

No reportado

No reportado

País

República Dominicana

Fuente

Ministerio de Salud

Fecha de la primera publicación

No reportado

Actualización más reciente No reportado

https://www.fdiworlddent al.org/sites/default/files/

medios/documentos/recom endaciones_para_la_gui a_de_apertura_de_los_s ervicios_odontologicos_

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

Taladro de velocidad lenta, jeringa 3 en 1, radiografía intrao oral

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones 

COVID-19: sugiere proporcionar atención sin

No COVID-19

Máscaras faciales – tipo no especificado pero debe ser de acuerdo con el tratamiento

Se requiere prueba de ajuste

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Gorra/sombrero quirúrgico

Delantal desechable

Cubiertas de zapatos

Enjuague bucal - 1% de enjuague bucal de peróxido de hidrógeno, 0,2% yodo de Povidona o cetilpiridinio o cualquier otro enjuague bucal eficaz. Mantener en

boca 30 segundos y

Escupir

Succión de alto volumen

Ventilación general

 

Evite usar joyas y accesorios

 

5-10 minutos

No

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

 

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

en_la_republica_dominic ana_debido_a_la_pande mia_covid-19.pdf

más especificaciones. No hay restricción para LOS pacientes con COVID19 excepto el triaje antes del tratamiento para identificar un mayor riesgo y tomar precauciones.

 

 

 

 

 

 

País Ecuador

Fuente

Ministerio de Salud

Fecha de la primera publicación

28/05/2020

Actualización más reciente Sin actualización

https://www.fdiworlddent al.org/sites/default/files/

medios/documentos/protoc olo_para_atencion_odon tologica_durante_la_em ergencia_sanitaria_por_ covid_-_19.pdf

Definición

Evitar procedimientos que impliquen la generación de aerosoles, es decir, partículas generadas mientras se utiliza un instrumento de corte manual, una presa de goma,

instrumentos giratorios, poca irrigación o refrigeración en instrumentos giratorios de alta velocidad, evitando el uso de air-spray de la jeringa triple y reemplazarlo con hisopos de algodón de secado o gasa.

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, piezas de mano quirúrgicas, taladro de velocidad lenta, jeringa 3 en 1,

escalador, radiografía intraoternal

Tratamiento Permitted No COVID-19: sugerencias que proporcionan atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin

No COVID-19

Doble guante

Máscara facial - N95 o equivalente

Se requiere prueba de ajuste

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Gorra/sombrero quirúrgico

Delantal desechable

Enjuague bucal – preprocedure 0,2% Povidona o 1% peróxido de hidrógeno durante 30 segundos

Presa de goma

Succión de alto volumen

Ventilación general/natural

Evite las joyas y accesorios

10 minutos

No

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

 

más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

 

 

 

 

 

 

País Estonia

Fuente

Ministerio de Salud

Fecha de la primera publicación

07/02/2020

Última actualización 21/05/2020

URL no disponible

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere

No se proporcionan AAP

No COVID-19

Máscara facial - Máscara quirúrgica 

Enjuague bucal – un minuto de enjuague bucal antes de iniciar cualquier procedimiento dental, como enjuagues bucales que contengan 1% de peróxido de hidrógeno o 0,2% - 1% Povidona o 0,05% - 0,1%

cloruro de cetilpiridinio 

Odontología de 4 manos con

succión de alto volumen recomendado

No reportado

A partir del final de la cita del paciente 45 min

No

Covid-19 

 

No reportado

No reportado

No reportado

No reportado

País Finlandia

Fuente

Sector de administración del Ministerio de Asuntos Sociales y Salud

Fecha de la primera publicación

No reportado

Ultima actualización

01/06/2020

https://thl.fi/fi/web/infektio enfermedades y enfermedades

vacunación/enfermedad y control/enfermedad y enfermedad causantores-ao/coronavirus-covid-

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, taladro de velocidad lenta con refrigeración de aire y agua, jeringa 3 en 1, escaladores accionados

Tratamiento permitido No COVID-19:  sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

No COVID-19

Máscara facial - FF AGPs utilizados, respirador FFP2 o FFP3 o boquilla quirúrgica (clase 2R)

Visera de la cara completa se puede utilizar en lugar de gafas

Gorra/sombrero quirúrgico

 

Enjuague bucal - 1-1.5% de peróxido de hidrógeno spray o yodo Betadine (10 mg/ml) spray para 1 minuto

Presa de goma

Succión de alto volumen

No reportado

No reportado

Sí 

Covid-19

Máscara facial - FFP2 o FFP3 

Gafas con protección lateral, protector facial

El examen PTG o KKTT se utiliza para la toma de imágenes. Las imágenes intraorales solo se toman si no es posible realizar imágenes PTG o KKTT.

No reportado

Después de la generación de aerosoles, el personal permanece en el

habitación debe usar un respirador durante al menos 30 minutos

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

19/ayuda-ayuda-salud oral-para-uno-durante elbrote COVID-19

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

 

Vestido quirúrgico – Unachaqueta desechable de manga larga impermeable

Gorra/sombrero quirúrgico

 

 

después del final del tratamiento.

 

País Francia

Fuente

Alta Autoridad de Salud (HAS)

Fecha de la primera publicación

14/05/2020

Última actualización 25/05/2020

https://www.hassante.

fr/jcms/p_3184961

/en/measures-andprecautions-essentials-of-oral-care-after-the-conflict

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, jeringa 3 en 1,

escala, pulidores de aire

 

Tratamiento permitido No COVID-19:  sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

No COVID-19

Máscara facial - FFP2 

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico para APS donde no se puede utilizar la presa de goma, extracción quirúrgica o escala ultrasónica (alto riesgo de proyecciones de fluido corporal)

Gorra/sombrero quirúrgico

Delantal desechable para AAP con presa de caucho o tratamiento conservador (bajo riesgo de proyecciones de fluidos corporales)

Cubiertas de zapatos

El pulido de aire dental no es aconsejableEl dentista debe considerar la forma más eficiente de reducir los aerosoles

Se debe preferir contra-ángulo a la turbina Utilice el sistema de refrigeración por agua al mínimo

Enjuague bucal

Presa de goma

Succión de alto volumen

 

Ventilación general

No utilice AGPs en una habitación sin ventanas a menos que tenga aire fresco

unidad de manipulación (FAHU)

Sin consenso sobre los sistemas de aire acondicionado

 

Ventana de 15 minutos abierta y puerta cerrada

 

Covid-19

Como no COVID-19 pero las fundas de zapatos no aconsejan

Como no COVID-19

 

Como no COVID-19

Como no COVID-19

País

Alemania

Fuente

Instituto de Dentistas Alemanes

Fecha de la primera publicación

No reportado

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19:

No COVID-19

Máscara facial - máscara quirúrgica

Gafas/visera facial

Sólo el uso de agua o aire en jeringas 3 en 1, uso de velocidad lenta

Enjuague bucal - 30ml 1.5% peróxido de hidrógeno (o equivalente) durante 1 minuto antes del tratamiento

No reportado

Ventilación general

de espacio clínico para

30 minutos

No

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

Ultima actualización

24/04/2020 (versión 3)

https://www.idz.institute/ publicaciones/otros/s ystem-von-

procedimiento estándar n-para las prácticas dentales-decoronaviruspandemic.html

sugiere proporcionar atención para evitar los AAP mediante instrumentación de baja velocidad

COVID-19: Sugiere proporcionar atención para evitar los AAP mediante instrumentación de baja velocidad. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o un COVID-19 centre u hospital

 

 

Presa de goma

Succión de alto volumen

 

 

 

Covid-19

Máscara facial - FFP2 

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Gorra/sombrero quirúrgico

Cubiertas de zapatos

Como no COVID-19

No reportado

Como no COVID-19

País Grecia

Fuente

Instrucciones para empleados dentales en dentistas y pacientes

Fecha de la primera publicación

No reportado

Actualización más reciente No reportado

https://www.fdiworlddent al.org/sites/default/files/

medios/documentos/odigie s_pros_odontiatroys_erg azomenoys_se_odontiatr eia_kai_astheneis_0.pdf

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

No COVID-19

Máscara facial - FFP2/FFP3 o

N95/KN95 hasta 8-10 hrs

Se requiere prueba de ajuste

Gorra/sombrero quirúrgico

Cubiertas de zapatos

 

Enjuague bucal – 1% Peróxido durante 30 segundos

Presa de goma

Succión de alto volumen

No reportado

No reportado

No

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

No reportado

No reportado

País

Guatemala

Fuente

Callege estomatológico de

Guatemala

Definición Los tratamientos dentales implican el uso de equipos que producen aerosoles (gotas de saliva y sangre inferiores a 5

No COVID-19

Máscara facial - N95 o FFP2 

Se requiere prueba de ajuste

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Enjuague bucal - 1% peróxido de hidrógeno o 0,2% yodo de Povidona durante 1 minuto

Presa de goma

Ventilación general

El uso de dispositivos de renovación o filtrado de aire utilizando filtros HEPA originales o por plasma también pueden representar

Período de golondón recomendado but tiempo no reportado

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

Fecha de la primera publicación

01/05/2020

Actualización más reciente Sin actualización

https://www.fdiworlddent al.org/sites/default/files/

medios/documentos/protoc olo_de_bioseguridad_od ontologica_con_enfasis_ en_covid-19.pdf

micrometros de diámetro que, en un caso sospechoso o positivo, están cargados de virus

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, piezas de mano quirúrgicas, taladro de velocidad lenta, jeringa 3 en 1,

escalador, radiografía intraoternal

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere sólo tratamiento de emergencia

COVID-19: Sugiere solo tratamiento de emergencia. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

 

Gorra/sombrero quirúrgico

Delantal desechable

Cubiertas de zapatos

Succión de alto volumen

una medida de control de contagio entre patient y paciente. El aire acondicionado debe estar apagado, a menos que tenga un filtro y un extractor

sala de presión negativa

Tratamientos de desinfección del aire por aire utilizando ozono o rayos tipo C ultravioleta (UV-C), aunque no se han

estudiado en contra de

SARS-CoV-2. Dosis altas, podría ser perjudicial. La habitación debe ser desocupada durante el uso. Siga las recomendaciones del fabricanteen cada caso. Si utiliza fuentes UV-C, se debe garantizar la cobertura completa de todas las superficies

Evite las joyas y accesorios

 

 

Covid-19 

No reportado

No reportado

No reportado

No reportado

País Honduras

Definición

No reportado

Lista de instrumentos AGP y

No COVID-19

Máscara facial - N95 o FFP2 

Gafas/visera facial

Enjuague bucal - 1% peróxido de hidrógeno o 0,2% yodo de Povidona o agua con sal

Filtros HEPA de ventilación general y sala de presión negativa

 

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

Fuente

Colegio de Dentales

Cirujanos de Honduras

Fecha de la primera publicación

No reportado

Actualización más reciente No reportado

http://www.cop.org.pe/w p-

contenido/subidas/2020/04

/PROTOCOLO-DEBIOSEGURIDAD-PARAEL-CIRUJANODENTISTA.pdf

Procedimientos

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19:  sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: no está claro si los pacientes son tratados

 

Vestido quirúrgico

Gorra/sombrero quirúrgico

Delantal desechable

Cubiertas de zapatos

 

 

Evite las joyas y accesorios

 

 

COVID-19 no está claro si los pacientes son tratados

 

 

 

País

India

Fuente

Consejo Dental de la India

Fecha de la primera publicación

05/07/2020

Actualización más reciente Sin actualización

http://www.dciindia.gov.i n/Admin/NewsArchives/ Dental%20Clinics%20Pr otocols%20Final.pdf

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19:  sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere tratar a pacientes en un centro u hospital COVID-19 dedicado

No COVID

 

Recomendado durante todos los aerosoles (preferiblemente completamente evitar) y procedimientos dentales no a base de aerosoles, sise reparte.

Máscara facial - máscara quirúrgica de triple capa y respirador N95 

Gafas /visera de la cara (ambas para ser utilizadas, gafas de ajuste con un sello de tejido blando)

Vestidos desechables (cambiar diariamente) 

Tapones adecuados para la cabeza

Cubiertas de zapatos

Enjuague bucal - Peróxido de hidrógeno preoperatorio 1%. No use un escupitajo. Utilice el mismo fregadero que se había utilizado para lavarse las manos y la cara

Presas de caucho y eyectores de saliva de alto volumen

 

Succión de alto volumen

Ventilación general - Si es posible, utilice el flujo de aire direccional, como el de los ventiladores, para asegurarse de que el aire se mueve a través de las áreas de trabajo del personal antes de las áreas de tratamiento del paciente, no al revés. Un higienista industrial calificado, un ingeniero de ventilación general u otros profesionales pueden ayudar aque la ventilación general elimine, en lugar de crear, riesgos en el lugar de trabajo.

Fumigar clínicas y otras áreas al final del día según las instrucciones del fabricante en función del tipo y

No reportado

No

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

 

 

 

 

 

área de la sala clínica dental. La fumigación se realiza diariamente en áreas clínicas o de alto contacto y quincenalmente en áreas no clínicas o de bajo contacto.

 

 

Covid-19

Como no COVID-19 excepto FFP3 en lugar de cirugía de triple capa

Máscara

Como no COVID-19

Como no COVID-19

No reportado

País

Irlanda

Fuente

Asociación Dental Irlandesa

Fecha de la primera publicación

No reportado

Última actualización 15/05/2020

https://www.hpsc.ie/az/re

spiratory/coronavirus /novelcoronavirus/guida

n ce/infectionpreventionan dcontrolguidance/dentals ervices/GuidanceManagingI

nfectionRisk-

DentalServicesCOVID19.pdf

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

No COVID-19

Máscara facial - FFP2 

Se requiere prueba de ajuste

Proteccion ocular

Delantal desechable

Tapa quirúrgica/hat y fundas de zapatos no recomendadas

Enjuague bucal no recomendado

Presa de goma

Succión de alto volumen

 

No reportado

No se requiere tiempo de limpieza de la habitación después de AGP a menos que un paciente haya conocido o sospechado COVID-19

No

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

 

Aumento de la ventilación general abriendo ventana o método mecánico.

60 minutos después de realizar un AGP en un paciente con COVID-19 conocido o sospechoso en una habitación que no esté ventilada mecánicamente, la habitación debe ser desocupada durante 60 minutos después de completar eltratamiento antes de que comience la limpieza.

País Italia

Definición

No reportado, pero se refiere

No COVID-19

Máscara facial - FFP2 

Gafas y visera facial

Minimice los procedimientos que pueden producir aerosoles. Priorizar mínimamente invasiva

Los zapatos deben limpiarse y

10-15 minutos

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

Fuente

Todas las principales asociaciones dentales italianas – disponibles en el sitio web del gobierno italiano

Fecha de la primera publicación

30/05/2020

Actualización más reciente Sin actualización

http://www.salute.gov.it/p ortale/news/p3_2_1_1_1 .jsp?lingua-italiano&men u-notizie&p-dalminister o&id-4835

a los protocolos publicados para los AAP

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19:  sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. Minimice los procedimientos que pueden producir aerosoles. Priorizar procedimientos restaurativos mínimamente invasivos (solo instrumentos manuales). No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

 

Vestido de un solo uso (resistente al agua)

Gorra/sombrero de un solo uso

procedimientos restaurativos (sólo instrumentos manuales).

Enjuague bucal - solución de peróxido de hidrógeno 1% o povidona-yodo 0,2% durante 1 minuto seguido de otro enjuague bucal con clorhexidina 0,2-

0,3% durante 1 minuto

Presa de goma

Succión de alto volumen

desinfectado al final del día

Ventilación general natural/renovación de aire durante 10-15 minutos. Si el aire acondicionado es

utilizados, los filtros deben cambiarse una vez

Semana

 

 

Covid-19

Como no COVID-19

Se informó de que no hay pruebas de que el doble

gloving es eficaz para la gestión de casos sospechosos o confirmados

Como no COVID-19 

Como no COVID-19

No reportado

País Kenia

Fuente 

Ministerio de Salud,

Director de Salud

Servicios, Servicios de Salud Bucal

Fecha de la primera publicación

24/03/2020

Actualización más reciente Sin actualización

https://www.health.go.ke/ wp-

Definición parcial

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

Jeringa 3 en 1

Tratamiento permitido No COVID-19:  sugiere sólo tratamiento de emergencia

COVID-19: Sugiere solo tratamiento de emergencia. No está claro si los pacientes son tratados con

No COVID-19

Doble guante

Máscaras faciales - N95 para el personal del hospital

Escudo facial

Delantal desechable

Calzado impermeable

Presa de goma

Succión de alto volumen

No reportado

No reportado

No

Covid-19

Como no COVID-19

Presa de goma

Succión de alto volumen

No reportado

No reportado

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

content/uploads/2020/06 /Guidelines-for-DentalPracticce-with-respectto-COVID-19Pandemic.pdf

o un centro u hospital COVID-19 dedicado

 

 

 

 

 

 

País Kosovo

Fuente 

Directrices prácticas para profesionales de la odontología en el sector privado durante la pandemia de virus COVID-19

Fecha de la primera publicación

No reportado

Actualización más reciente No reportado

http://osk-ks.org/wpcontent/uplo

ads/2020/05 /Rekomandimet-e-OSKper-ordinancat-private1.pdf

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, jeringa 3 en 1, escalador accionado

Tratamiento permitido Limite el uso de AGPs  Non COVID-19:  sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

 

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

No COVID-19

Máscara facial - N95 

Gafass/cara visera

Quirúrgico

ropa de vestir/protección

Cubiertas de zapatos recomendadas para los pacientes al entrar

Clínica

Enjuague bucal - 1% peróxido de hidrógeno durante 30 segundos

Presa de goma

Succión de alto volumen

Ventilación general ventilación natural evitar el uso de aire acondicionado 

No reportado

No

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

No reportado

País

Malasia

Fuente 

Dental de Malasia

Seguridad de la Asociación

Asesoramiento a los profesionales dentales durante la actual preocupación de COVID - 19 Infección en la relajación inicial

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere proporcionar

No COVID-19

Máscara facial - máscaras quirúrgicas y N95 

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico (impermeable)

Gorra/sombrero quirúrgico

Enjuague bucal - 1% peróxido de hidrógeno o 0,2% Povidona preoperatorio de enjuague bucal antimicrobiano

Presa de goma

Succión de alto volumen

Mejorar la ventilación general en la cirugía dental: ventanas de apertura, ventilador de ventilación general, limpiador de aire,

Filtro de sala HEPA

Desinfección superficial procedures con 6271% de etanol, 0,5% peróxido de hidrógeno

Es necesario observar un tiempo de rotación razonable entre el paciente y la desinfección de las superficies de contacto clínicas

 

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

fase de la Orden de Control del Movimiento

Fecha de la primera publicación

No reportado

Última actualización 01/05/2020

https://mda.org.my/home

/wp-

content/uploads/2020/05 /MDA_advisory_COVID1

9_relaxation_phase_MC

El .pdf

cuidado sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o un COVID-19centavos de hospital

 

 

 

o 0,1% de hipoclorito sódico. También se han sugerido otros biocidas como el cloruro de benzalconio al 0,05-0,2%, pero algunos informaron que son menos eficaces

 

 

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

País Malta

Fuente

Oficina del Viceprimer Ministro. Ministerio de Salud

Fecha de la primera publicación

Junio-20

Actualización más reciente Sin actualización

https://deputyprimeminist er.gov.mt/en/healthpro

motion/covid-

19/Documentos/mitigación

-condiciones y orientaciones/Guidance_De

ntal-

Practicaes_12Jun20.pdf

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

Piezas de mano de alta y baja velocidad,

escaladores, jeringas 3 en 1,

amorriar/retching debido a la radiografía intraoral o a un paciente infectado tosiendo

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o

No COVID-19

Requisitos de EPI estratificados sobre la base de procedimientos de bajo riesgo medio y alto.

Máscara facial - N95 u otros respiradores que ofrecen un mayor nivel de protección deben utilizarse. Si no está disponible, se debe utilizar una combinación de una máscara quirúrgica y un protector/visor facial completo.

Gafas/visera de cara completa

Gorra/sombrero quirúrgico para procedimientos de riesgo medio Delantal desechable

Los zapatos deben ser zapatos clínicos que se mantengan en las instalaciones y se desinfecten después de cada uso, si no se deben usar fundas de zapatos desechables.

Enjuague bucal, Si AGP 1% peróxido de hidrógeno, 0,2% Povidona o una combinación de clorhexidina (0,50,12%) + CPC (0,011%) enjuague antes del tratamiento.

Presa de goma

Succión de alto volumen 

Ventilación general - Mantenga las ventanas abiertas durante el procedimiento si no hay otros medios de ventilación general. Asegúrese de que el espacio esté bien ventilado.

Windows debe ser

cerrado si hay un sistema de purificación de aire en su lugar que se enciende.

Considere el uso de la habitación superior

germicidultravioleta al irradiación como complemento a mayores tasas de ventilación general y limpieza del aire

20 minutos para mantener la ventana abierta después del procedimiento antes de

Comenzando

desinfección y reprocesamiento del área clínica. Si no hay ventilación general de las ventanas, 30 minutos. Si la purificación de aire ofrece 6 cambios de aire cada hora, la clínica se puede desinfectar después de 15 minutos de tiempo de descanso.

No

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19 status

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

 

Centro u hospital COVID-19

Covid-19

Máscara facial - N95 u otro respirador de alto nivel

Gafas con protección lateral, visera facial

Vestido quirúrgico que cubre la longitud completa de los brazos gorra quirúrgica / sombrero

 

Programe al paciente para la última cita del día y limpie las superficies después de que el paciente sea despedido y antes del primer paciente de la mañana con sodio

Hipoclorito

No reportado

 

País México

Fuente 

Ministerio de Salud

Fecha de la primera publicación

21/05/2020

Última actualización 21/05/2020

https://www.fdiworlddent al.org/sites/default/files/

medios/documentos/recom endaciones_para_la_pra ctica_odontologica_ante

_covid-24.pdf

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, jeringa 3 en 1

Tratamiento permitido No COVID-19:

tratamiento de emergencia solamente

COVID-19: solo tratamiento de emergencia. Los pacientes pueden ser tratados en la práctica con EPP adecuada, de lo contrario los pacientes deben ser tratados en un

centro u hospital COVID-19 designado

No COVID-19

Máscara facial - N95 

Gafas/visera facial

Vestidogánico Sur

Enjuague bucal (tipo no notificado)

No reportado

No reportado

No

Covid-19

Máscara facial - N95 

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Cubiertas de zapatos

Como no COVID-19

No reportado

No reportado

País

Montenegro

Fuente 

Protocolo de la Cámara Dental de Montenegro para

tratamiento dental durante la epidemia COVID-19

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19:

No COVID-19

Máscara facial - N95 /FFP2 

Gafas/visera facial

Enjuague bucal - 1% peróxido de hidrógeno o yodo de Povidona

No reportado

60 minutos

No

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

No reportado

Como no COVID-19

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

Fecha de la primera publicación

No reportado

Actualización más reciente No reportado

https://www.fdiworlddent al.org/sites/default/files/

medios/documentos/protoc ol_za_pruzanje_stomatol oskog_lijecenja_tokom_ epidemije_covid ó-

19_0.pdf

sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sinmás estratificación. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

 

 

 

 

 

 

País Marruecos

Fuente 

Colegio Nacional de Médicos Dentistas de Marruecos

Fecha de la primera publicación

21/05/2020

Última actualización 21/05/2020

https://drive.google.com/f isla/d/1x8n1etxPIVI_rq7_ Z7oG_wjQIHq2BaB3/vida

W

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

Piezas de mano de alta velocidad, jeringa 3 en 1, escala motora, pulidores de aire

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en uncentro u hospital COVID-19 dedi cated

No COVID-19

Máscara facial -

FFP2/N95/KN95 

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico - para tratamientos con alto riesgo de proyecciones de líquido corporal

Delantal desechable - para tratamientos con alto riesgo de proyecciones de fluidos corporales

Utilice taladro de velocidad lenta en lugar de piezas de mano de alta velocidad. Limite el sistema de refrigeración por agua al mínimo cuando utilice piezas de mano

Enjuague bucal - 1% peróxido de hidrógeno o 0,2% presa de caucho de povidona-yodo

Succión de alto volumen

No hay AGP en la ventana de la sala de tratamiento a menos que adequate Ventilación general disponible

El sistema de refrigeración por aire debe limitarse cuando se realizan

15 minutos después

Agps

No

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-10 

Como no COVID-19

País

Mozambique

Definición No reportada

No COVID-19

Máscara facial - N95 o FFP2 

Gafas/visera facial

Enjuague bucal - 1% peróxido de hidrógeno o 0,2% yodo de Povidona o agua con sal

No reportado

No reportado

No

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

Fuente 

Ministerio de Salud

Fecha de la primera publicación

20/03/2020

Actualización más reciente Sin actualización

https://www.fdiworlddent al.org/sites/default/files/

medios/documentos/protoc olo_de_atendimento_no s_servicos_de_estomato logia_covid-19.pdf

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

Piezas de mano quirúrgicas y básculas accionadas

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere solo tratamiento de emergencia. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

 

 

Presa de goma

 

 

 

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

No reportado

País

Myanmar

Fuente 

Myanmar Dental

Asociación

Fecha de la primera publicación

23/03/2020

Actualización más reciente Sin actualización

https://www.fdiworlddent

al.org/sites/default/files/

medios/documentos/recom mendations_to_member

_dental_surgeons.pdf

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

Jeringa 3 en 1

Tratamiento permitido No COVID-19:  sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere sólo tratamiento de emergencia

No COVID-19

Máscara facial - mascarilla médica para pacientes y asistentes (tipo no especificado)

Gafas/visera facial

Dado que las radiografías intraorales estimulan la saliva y la tos, utilice radiografías panorámicas extraoales y radiografías de haz de cono

Se debe administrar enjuague bucal antimicrobiano preoperatorio al paciente antes de cualquier procedimiento para reducir la carga de microbios

Presa de goma

Altasucción volu me

No reportado

No reportado

No

Covid-19

No reportado

No reportado

COVID-19 sospechoso debe ser tratado en una habitación bienventilada como el último paciente en evitar la propagación de la enfermedad y la desinfección debe

No reportado

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

 

 

 

 

 

se hace tan pronto como los procedimientos se terminan

 

 

País

Países Bajos

Fuente 

La Real Asociación Dental Holandesa

Fecha de la primera publicación

21/04/2020

Última actualización 29/06/2020

https://www.knmt.nl/sites /default/files/20200629_l eidraad_mondzorg_coro na_clmc_v_4.0.pdf

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes con COVID-19 son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

La orientación no especifica explícitamente pacientes no COVID-19 o COVID-19

Máscara facial - FFP2 reservad sólo para aquellos pacientes con síntomas COVID-19 o COVID-19 confirmado

Visera cara tipo II/R o Tipo II +

 

1% peróxido de hidrógeno durante 1 minuto. (3% H2O2  con agua) enjuagues preprocedales Presa de goma

Succión de alto volumen

 

gran vacío de niebla

No reportado

No reportado

No

País

Nueva Zelanda

Fuente

Consejo Dental, Ministerio de Salud

Fecha de la primera publicación

05/01/2020

Última actualización 06/09/2020

https://www.dcnz.org.nz/ activos/Cargas/COVID/L evel1-

guidelines9Jun20.pdf

Definición

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, jeringa 3 en 1, pulido de aire, básculas accionados

Tratamiento permitido No COVID-19:  sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere solo tratamiento de emergencia. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

No COVID-19

PPE recomendado para pacientes no COVID-19

es independiente del uso de AAP

Máscara facial - mascarilla quirúrgica (nivel 2 o superior)

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Enjuague bucal 

Presa de goma

Sala de presión negativa

No reportado

Covid-19

Máscara facial - N95 o FFP2 

Visera de cara completa sobre gafas o gafas graduadas

Vestidos impermeables de manga larga

Gorra/sombrero quirúrgico

Delantal desechable

Utilice preferiblemente unas piezas de mano de velocidad lenta que funcionen a ≤ 40000 rpm, y cuando sea posible apague el aire de la viruta, para minimizar el aerosol generado durante el procedimiento.

Enjuague bucal 

Presa de goma

Ventilación general

Sala de presión negativa

 

Después de tratar a un paciente probable o COVIDpositivo cuando se han producido procedimientos de generación de aerosoles, la habitación debe permanecer cerrada durante un período de

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

 

 

 

Cubiertas de zapatos

Succión de alto volumen

 

minutos antes de la limpieza.

 

País Noruega

Fuente

Noruega Salud Dental

Servicio – FHI

(Instituto Noruego de Salud Pública)

Fecha de la primera publicación

03/12/2020

Última actualización 26/05/2020

https://www.fhi.no/nettpu

b/coronavirus/helseperso

nell/rad-to-

cuidado de la salud dental/#tann tratamiento de pacientes que no son sospechosos de probabilidad o confirmados con covid19

Definición

Los procedimientos generadores de aerosol incluyen ciertos procedimientos que involucran las vías respiratorias del paciente

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta  velocidad, taladro de velocidad lenta,jeringa de 3en 1, escaladores accionados, dispositivo de pulido de aire

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regularo en un centro u hospital COVID-19 dedicado

No COVID-19

Máscara facial - máscara quirúrgica tipo II o IIR

Gafas/visera facial

Gorra/sombrero quirúrgico

Delantal desechable

Enjuague bucal - 1% de peróxido de hidrógeno (H2O2) durante al menos 1 minuto antes del tratamiento dental

Presa de goma/baja aspiración

Succión de alto volumen

No reportado

No reportado

COVID 19

Máscara facial - FFP2 o FFP3 

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Gorra/sombrero quirúrgico

Minimizar el uso de piezas de mano; no se deben utilizar el escalador ultrasónico o los dispositivos de pulido aerodinámico, la aspiración y los rollos de algodón para

Enjuague bucal - 1% de peróxido de hidrógeno (H2O2) durante al menos 1 minuto antes del tratamiento dental

Presa de goma/

Succión de alto volumen

Sistema de ventilación general y tamaño de la sala de tratamiento

Período de fallos indicado, pero el tiempo no reportado

País Panamá

Fuente 

Asociación Odontánica de Panamá

Fecha de la primera publicación

16/03/2020

Definición

Los procedimientos dentales que generan la niebla de saliva fuera de la cavidad oral de los pacientes se consideran AGP

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No COVID-19

Máscara facial - Máscara N95, KN95 o FPP2 para AGPs. Máscara facial quirúrgica para no AGA 

Se requiere prueba de ajuste

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Enjuague bucal -

enjuague preparatorio con 1,5% de peróxido de hidrógeno o 0,2% de yodo-povidona durante 3 segundos

Succión de alto volumen

Ventilación general

AAP realizados en una habitación aislada para evitar circular aire al resto de la práctica

Evite las joyas y accesorios

No reportado

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

Última actualización 16/05/2020

URL no disponible

Piezas de mano de alta velocidad, radiografía intrao oral

 

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere tratamiento de emergencia sólo en un centro u hospital COVID-19 dedicado

 

Gorra/sombrero quirúrgico

Delantal desechable

 

 

 

 

Covid-19

No reportado

No reportado

No reportado

No reportado

País

Paraguay

Fuente 

Ministerio de Salud

Fecha de la primera publicación

No reportado

Última actualización 07/05/2020

https://www.mspbs.gov.p y/dependencias/portal/ad junto/0f3634-

Protocoloatencionodonto

lógica.pdf

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, taladro de velocidad lenta, jeringa 3 en 1, intraora oral

Radiografía

 

Tratamiento permitido No COVID-19:

sugiere tratamiento urgente y de emergencia solamente

COVID-19: Sugiere tratamiento urgente y de emergencia enly. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

No COVID-19

No reportado

Enjuague bucal - 1 % de peróxido de hidrógeno o 0,2% yodo de Povidona o agua con sal

Presa de goma

Succión de alto volumen

Ventilación general 

Filtros HEPA y sala de presión negativa

Uv

luz/Ozonización/fu migation/ fogging

Observa que a la fecha de este informe, ninguna de las mencionadas tiene pruebas científicas concluyentes con respecto al covid-19 en el entorno de la oficina dental y sí reemplaza los procedimientos de limpieza y desinfección de la zona.

60 minutos – AGP de bajo riesgo

120 minutos de riesgo moderado AGP

180 minutos – AGP de alto riesgo

No

Covid-19

No reportado

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

País Perú

Fuente 

Ministerio de Salud

Fecha de la primera publicación

No reportado

Actualización más reciente No reportado

https://cdn.www.gob.pe/ cargas/documento/arch

ivo/71

6209/DIRECTIVA_SANI

TARIA_N_100-MINSA-

2020-DGIESP.pdf

Definición

Los aerosoles se definen como partículas que miden menos de 50um de diámetro

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, piezas de mano quirúrgicas, taladro de velocidad lenta, jeringa 3 en 1,

escalador, intraoternal

Radiografía

 

Tratamiento permitido No  COVID-19:

sugiere tratamiento urgente y de emergencia solamente

COVID-19: Sugiere tratamiento urgente y de emergencia solamente. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

No COVID-19

Máscara facial - máscara quirúrgica

Se requiere prueba de ajuste

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Gorra/sombrero quirúrgico

Delantal desechable

Enjuague bucal - Peróxido de hidrógeno o Povidonaiodina

Presa de goma

Succión de alto volumen

Evite cualquier extra

equipo/accesor

Ies

No reportado

Covid-19

Como no COVID-19 pero usar N95 o FFP2

en lugar de mascarilla facial quirúrgica

Como no COVID-19

Como no COVID-10

No reportado

País

Filipinas

Fuente 

Philippine Dental

Comité Científico de la Asociación

Fecha de la primera publicación

No reportado

Ultima actualización

31/05/2020

Definición

Los procedimientos dentales que generan la niebla de saliva fuera de la cavidad oral de los pacientes se consideran AGP

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, 3 en 1

No COVID-19

Doble guante de examen no estéril sobre guantes. Los guantes deben ser tocados en las muñecas

Máscara facial - N95 o FFP 

Se requiere prueba de ajuste

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Enjuague bucal - 1% peróxido de hidrógeno o 0.2% Povidona se recomienda al inicio y durante todo el procedimiento, ya que

SARS-CoV-2 puede ser

vulnerables a la oxidación.  Enjuague inicialmente durante 60 segundos, hisopo en niños y pacientes que no pueden enjuagar

Los AAP puedenrealizarse en una sala de presión negativa. Los AAP solo se pueden llevar a cabo en una sala de presión negativa.

El flujo de aire en la zona de la operadora y la sala de espera debe estar lejos de usted y de su personal. 

5 minutos (solo sala de presión negativa)

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

https://www.fdiworlddent al.org/sites/default/files/ medios/documentos/_gu

idelines_on_infection _prevention_during_covi provisional d-19_pandemic.pdf

jeringa, escalador accionado

 

Tratamiento permitido No COVID-19:  sugiere sólo tratamiento de emergencia

COVID-19: Sugiere solo tratamiento de emergencia. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

 

Gorra/sombrero quirúrgico

Presa de goma

Succión de alto volumen

Abrir ventanas o utilizar ventilación mecánicaal General para aumentar los cambios de aire

El personal de la clínica debe asegurarse de que el aire infectado que se va a entregar debe ser esterilizado para no infectar a otras personas donde se expulsa aire infectado. 

Los CDC de EE. UU.

aconseja a las clínicas dentales que consideren el uso de aire HEPA

unidades de filtración

DURANTE y

AFTER AGP para

reducir el recuento de partículas y gotas.  Los CDC aconsejan colocar el filtro HEPA junto a la silla del paciente, NO DETRÁS del trabajador de salud dental.

Ultravioleta

Germicida

Irradiación (UVGI) - un medio establecido de

desinfección y puede utilizarse para prevenir la propagación de ciertas enfermedades infecciosas.

 

 

 

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

 

 

 

 

 

Ultravioleta

Germicida

Irradiación (UVGI) - un medio establecido de

desinfección y puede utilizarse para prevenir la propagación de ciertas enfermedades infecciosas.

 

 

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

País Polonia

Fuente 

El Dental Polaco

Asociación

Fecha de la primera publicación

08/04/2020

Ultima actualización

En

https://doi.org/10.5114/jo s.2020.94168

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19:  sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

No COVID-19

Máscara facial - FFP2 o FFP3(dependiendo del riesgo del paciente) 

Gafas/visera de cara

Vestido Quirúrgico

Gorra/sombrero quirúrgico

Enjuague bucal - 1% solución de peróxido de hidrógeno, 0,2% solución de yodo de Povidona, o 0,2% solución de clor- hexedina-alcohol 

Presa de goma

Succión de alto volumen

Filtros HEPA 14 recomendados como

método de ventilación general.

Luz UV y Ozono mencionado como opcional

Sala General

ventilación sugerida, pero no se proporciona un tiempo específico. 

Covid-19 

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

País Portugal

Fuente 

Dirección General de Salud

(Dirección General de

Salud)

Definición

Los AAP se definen como cualquier procedimiento que implique un instrumento giratorio o una jeringa de agua de aire

Lista de instrumentos AGP y

No COVID-19

Doble guante 

Máscaras faciales (tipo no especificado)

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Gato/sombrero quirúrgico

Enjuague bucal

Presa de goma

Succión de alto volumen

Ventilación general

No reportado

No

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

Fecha de la primera publicación

01/05/2020

Actualización más reciente Sin actualización

https://www.omd.pt/covid

-19/procedimientos/

Procedimientos

No reportado

Lista de tratamientos permitidos No COVID-19:  sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere tratamiento urgente y de emergencia solamente

 

Delantal desechable

Cubiertas de zapatos

 

 

 

 

COVID-19 - Sólo tratamientos urgentes

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

No reportado

País

Rumania

Fuente

No reportado

Fecha de la primera publicación

25/05/2020

Ultima actualización 

No reportado

 

https://www.dsptimis.ro/d ata_files/content/legislati e-covid/files/ordin-8732020.pdf

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

No COVID-19

Máscara facial - mascarilla quirúrgica desechable (cambiada después de cada paciente). Si se utiliza una máscara estándar N95, FFP2, FFP3 o equivalente, se aplican las reglas de uso específicas (cambiar a un máximo de 4 horas).

Las gafas/visera facial (pantalla protectora) se desinfectarán después de cada patient o, si son desechables, serán reemplazadas.

Gorra/sombrero quirúrgico

Vestido desechable

Protección de zapatos

Limitar el uso de procedimientos y equipos de generación de partículas y aerosoles

si es absolutamente necesario, se programan al final de la jornada laboral 

Enjuague bucal - tanto antes como al final del tratamiento durante al menos 30 segundos utilizando 1% o 1,5% peróxido de hidrógeno o yodo de Povidona 0,2% -10 %

(cuidado con las reacciones alérgicas)

Presa de goma

Alto volumen

Las intervenciones dentales se proporcionan únicamente en habitaciones con ventilación automática o natural (ventana)

Abrir puerta / ventana durante al menos 15 minutos, después de cada paciente

No

Covid-19

Máscara facial - FFP2 /

KN95 o FFP3

(estándar o equivalente)

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico - vestido quirúrgico de manga larga impermeable no estéril 

Como no Covid-19

Como no Covid-19

Como no Covid-19

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

 

 

 

Gorra/sombrero quirúrgico - gorra impermeable desechable 

Delantal/capa impermeable desechable

Botas protectoras desechables o cubiertas impermeables desechables

 

 

 

 

País

Singapur

Fuente

Ministerio de Salud

Circular 132/2020 – Reanudación gradual de los servicios dentales después del período de disyuntor COVID-19

Fecha de la primera publicación

14/02/2020

Última actualización 21/05/2020

https://www.healthprofes sionals.gov.sg/docs/libra riesprovider11/defaultd

ocument-library/mohcir-no-

132_2020_21may20_de

ntal-services-after-cbperiod67b93be2bc2542d 18c675325ab75f730.pdf

Acabado

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19: sugerir atención dental urgente/emergencia  priorada, pero una amplia gama de procedimientos dentales con AAP sólo están permitidos cuando no es posible otra opción

COVID-19: sugiere

No se proporcionan AAP

No COVID-19

Máscara facial - máscara quirúrgica

Enjuague bucal - 1% hidrogen peróxido o 0.2% - 1% povidona o 0.05% - 0.1% cloruro de cepilpiridinio durante 60 segundos

Presa de goma

Succión de alto volumen

Odontología a 4 manos

No reportado

45 minutos

No

Covid-19 

No reportado

No reportado

No reportado

No reportado

País Eslovaquia

Fuente De orientaciones metodológicas del Jefe

Experto para el

Departamento de Odontología

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP No reportados

No COVID-19

Máscara facial - FFP2/N95 

Se requiere prueba de ajuste

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico (cambio después de cada AGP)

Enjuague bucal – 1%

Peróxido de hidrógeno 

Presa de goma

Succión de alto volumen

Ventilación general – extractor grande

No reportado

No

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

para la prestación de asistencia sanitaria durante el

Pandemia de COVID-19

Fecha de la primera publicación

20/05/2020

Actualización más reciente Sin actualización

https://www.health.gov.s k/?covid-19-metodickeusmernenia

Tratamiento permitido Limite el uso de piezas de mano de alta velocidad, básculas accionados y pulidores de aire

No COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sinmás especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

 

Gorra/sombrero quirúrgico

Cubiertas de zapatos

 

 

 

 

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

No reportado

País Eslovenia

Fuente

Recomendaciones de expertos para el tratamiento de pacientes en clínicas dentales durante la liberación de medidas en el campo de la

odontología en el contexto de COVID-19

Fecha de la primera publicación

06/05/2020

Actualización más reciente Sin actualización

https://www.gov.si/asset s/ministrstva/MZ/DOKU MENTI/Koronavirus/Zob ozdravstvo/Strokovnap

riporocila-zaobravnavo-pacientov-vzobozdravstvenihordinajah-v-casu-

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19:

Priorizar a las personas con problemas o someterse a un curso de tratamiento. Cuidado de rutina no obviamente restringido, pero no se recomienda. Limite las AAP siempre que sea posible

COVID-19: patients, tratados en

clínicas dentales de emergencia y limitadas a la atención de emergencia

No COVID-19

Máscara facial - FFP2/N95 para hasta 4 horas de uso de gafas / visera facial

Vestido quirúrgico – repelente al agua

Gorra/sombrero quirúrgico

No reportado

No reportado

No reportado

No

Covid-19

Máscara facial - Máscara FFP3 o FFP2

Gafas /visera facial – desinfectar después de cada paciente

Vestido quirúrgico – impermeable y debe cambiarse después de cada paciente

Gorra/sombrero quirúrgico

No reportado

No reportado

10 minutos

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

medidas en la odontología sobre el terreno.docx

 

 

Cubiertas de zapatos - alternativamente utilizar calzado desinfectable especial

 

 

 

 

País

Sudáfrica

Fuente

SADA (Sudáfrica

Asociación Dental)

Protocolo Dental en

Respuesta al COVID-

19 Pandemia – Un Sur

Perspectiva de la Práctica Privada Africana

Fecha de la primera publicación

20 de mayo

Actualización más reciente Sin actualización

https://cdn.sada.co.za/fi

l/clínica

recursos/descargas/cor onavirus/SADA%20DEN TAL%20PROTOCOL%2

0IN%20RESPONSE%20

AL%20THE%20COVID1

9%20PANDEMIC%2020

20.pdf?v-202006301124

02

Definición Cualquier paciente y procedimiento de atención médica que dé lugar a la producción de partículas en el aire (aerosoles)

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

Jeringa 3 en 1, escaladores accionados, piezas de mano de alta y velocidad lenta con o sin refrigerante de agua, piezas de mano quirúrgicas, piezas de mano de alta velocidad, cirugía maxilofacial y oral donde se utilizan dispositivos de alta velocidad, láseres.

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. Los dentistas necesitan evaluar su entorno para asegurar un aislamiento óptimo y ventilación general, y ver al paciente al final del día. De lo contrario, estos pacientes deben ser

Non COVID-19

Máscara facial – FFP2/N95

Se requiere prueba de ajuste

Gafas, gafas con protección lateral y protectores faciales. Desinfectar con 70% de isopropilo después de cada procedimiento.

Vestido quirúrgico (desechable y reutilizable) y cobertores. Debe cumplir con lo siguiente

criterios: sterile si

reutilizables, mangas largas para cubrir los brazos y resistentes al agua. No se recomiendan los vestidos de tela, ya que no son resistentes al agua. Los vestidos reutilizables disponibles comercialmente deben ser resistentes al agua, lavables y esterilizables de acuerdo con las terminaciones delfabricante.

Gorra/sombrero quirúrgico - el paciente podría ser provisto de sombreros desechables. Se recomienda una cubierta adicional para el cabello cuando

trabajando en un ambiente estéril o de alto riesgo con el pelo largo y las barbas.

Los delantales plásticos no se recomiendan para fines dentales y quirúrgicos

Utilice el equipo e instrumentación de la generación de aerosoles más bajos cuando ofrezca cualquier tipo de cuidados restaurativos o de higiene.

Enjuague bucal - el paciente debe enjuagar sus bocas inmediatamente con hperóxido de ydrogen (1% durante 2 períodos de 30 segundos cada uno) o enjuagues de povidona-yodo (0,23% a 1%) así como aerosol nasal. Aunque no está científicamente probado o probado, sugerimos encarecidamente que el paciente utilice el mismo procedimiento de enjuague que antes del contacto en lafinalización de la cita  

El uso de Listerine y clorhexidina no está respaldado por la literatura 

Presa de goma

Succión de alto volumen 

Saneamiento postoperatorio

 

Ventilación general

Realizar la niebla del desinfectante sólo para circunstancias y propósitos extraordinarios en las áreas de cuidado del paciente.

Recomendaciones de niebla desinfectante

se refieren a la pulverización de productos químicos, como el formaldehído o los agentes a base de fenol, para descontaminar los ases de surfambientales o desinfectar el aire en los centros de salud.

Tecnologías más recientes

implicando empañamiento para

se han disponible y se prefieren aplicaciones de tipo de niebla de descontaminaciónde la sala, como nieblas de ozono o peróxido de hidrógeno vaporizado.

No reportado

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

 

Clínica u hospital COVID, no en un consultorio regular

 

porque no proporcionan cuerpo completo y cubierta de brazos.

Cubiertas de zapatos

El paciente podría ser provisto de zapatos desechables y fundas para zapatos. Se sugiere que los zapatos extras y las fundas de zapatos deben ser de un solo paciente. 

 

 

 

 

Covid-19

Como no COVID-19

Mantenga las citas cortas

COVID-los pacientes positivos o sospechosos positivos deben ser programados para el final del día o referidos a áreas donde pueden ser manejados de forma segura (se recomienda un centro dedicado o un entorno de teatro hospitalario)

Aislamiento óptimo del paciente

Ventilación general - Recuerde tener en cuenta el tiempo suficiente para la ventilación general

atención específica a su propio entorno y la desinfección del área de tratamiento entre casos

No reportado

País España

Fuente

Nacional Español

Consejo de Odontología

Fecha de la primera publicación

13/04/2020

Última actualización 01/05/2020

https://www.consejodenti stas.es/comunicacion/act ualidad-consejo/notas-

Definición Las intervenciones que generan aerosoles se consideran más riesgosas, incluidas las traqueotomías, toda actividad operativa que requiere instrumentos rotativos de alta velocidad, fases de tallado en prostodoncia, cirugía que implica la generación de aerosoles

(implantología,esteotomía, etc.),

No COVID-19

Doble guante

>2mts Sin máscara facial. 

Máscara facial quirúrgica de 1-2mts. Máscara facial <1mts FFP2. 

Si AGP, utilice la máscara FFP2 y en casos específicos considere el uso de máscaras FFP3

Prueba de ajuste - Después de lavarse las manos, ponerse la máscara,

Enjuague bucal - peróxido de hidrógeno preprocedural 1%, 0,2% yodo de Povidona o cloruro de cetilpiridinio 0,05. 0.1% enjuague bucal durante 30 segundos. Evite el uso de escupitajos y use tazas desechables. Presa de goma

Succión de alto volumen

 Ventilación general

-                  Aunque existen numerosos sistemas para la filtración de aire, ninguno

presentar eficacia científica concreta contra SARSCoV2. Los métodos incluyen:

-                  purificación de ozono - purificación con dióxido de cloro

-                  uso de

15 minutos entre pacientes

 

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

 

Evidencia vinculada

de-prensa-

consejo/item/1783-planestrategico-de-accionpara-clinicas-dentalesdurante-el-

periodo-dedesescalada.html

ciertas fases de la ortodoncia (eliminación de soportes y pulido) etc.

Las AGP son categorizadas por No AGPs, AGP y AGPs con alto riesgo de derrame.

Lista de instrumentos y procedimientos AGP Piezas de mano de alta velocidad, jeringas 3 en 1,  escaladores accionados, piezas de mano quirúrgicas, láseres de tejido duro, pulidores de aire

Tratamiento permitido No COVID-19: sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. Los AAP se clasifican como de riesgo bajo, medio y alto dependiendo de la EPI

COVID-19: Sugeriratención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

 

 

a continuación, ajustar y ajustar la prueba en la nariz y la barbilla.

Gafas / visera de la cara - protectores oculares certificados basados en la norma UNE-EN 166: 2002 para la protección contra líquidos pueden ser gafas integrales contra caídas o protectores faciales contra salpicaduras.

Vestido quirúrgico

Gorra/sombrero quirúrgico

 

La ropa de trabajo y el calzado habituales deben serexclusivos para el trabajo, evitando el uso de ropa de calle o calzado en la oficina. Es importante evitar el uso de anillos, pulseras, colgantes, relojes u otros artículos, ya que se comportan como reservorios de COVID 19

ácido hipocloroso - purificación por generación de radicales hidroxilo (OH)

-                  uso de radiación UVC

-                  uso de presión negativa o alta presión, asociada con

HEPA (Alta-

Eficiencia

Filtros de aire de partículas)

Los españoles

Sociedad para

La Salud Ambiental (SESA) aconseja contra el dióxido de cloro y el ozono en

desinfectar el aire contra el coronavirus.  El Ministerio de Salud en España, no recomienda ácido hipocloroso.  El uso de rayos UVC en el campo dental no está indicado Mientras que los sistemas de generación de radicales hidroxilo son eficaces con otros virus, aún no está documentado para SARS-Cov-2

 

 

Covid-19

Como no COVID-19

Evitar el enjuague bucal

Como no COVID-19

No reportado

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

País

Suiza

Fuente

Asociación Dental Suiza

Fecha de la primera publicación

17/04/2020

Última actualización 28/05/2020

https://www.sso.ch/filead min/upload_sso/5_Newsl etter/2020/Covid-19Positionspapier4

-6-F.pdf

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19:  sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

No COVID-19

Máscara facial - máscara quirúrgica o máscara FFP2 si la presa de goma no se puede utilizar

Gafas/visera facial

Enjuague bucal - 1.5% solución de peróxido de hidrógeno o enjuague bucal de solución de Povidoneiodine durante 30 segundos

Presa de goma

Succión de alto volumen

Ventilación general – ventanas o sistema de ventilación general adecuado

Al menos 15 minutos para la transmisión completa del poste de la habitación AGP

Prohibido tratar al paciente en una habitación sin ventana o sistema de ventilación general adecuado

No

COVID-19 -

Sólo en caso de emergencia absoluta que no se puede posponer

Máscara facial - FFP2 usado hasta 30 minutos después del último AGP y siempre y cuando el paciente esté en la habitación

Gafas/visera facial

Vestido quirúrgico

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Hasta 30 minutos

País Túnez

Fuente 

Consejo Nacional de Orden de dentistas de Túnez

Fecha de la primera publicación

12/04/2020

Última actualización 11/05/2020

https://cnomdt.tn/docs/rel atedInfo/protocolecovid4-cnomdt-26.pdf

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19:  sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

No COVID-19

Máscara facial - FFP2 

Gafas/ visera de la cara

Vestido quirúrgico

Gorra/sombrero quirúrgico

Utilice taladro de velocidad lenta en lugar de piezas de mano de alta velocidad

Enjuague bucal - peróxido de hidrógeno o Povidonaiodina

Presa de goma siempre que sea posible

Succión de alto volumen

 

15 minutos

No

Covid-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

Como no COVID-19

 

País

Detalles de AGP

Estado COVID-19

Equipo de protección personal

Mitigación de procedimientos

Mitigación ambiental

Hora de espera entre pacientes

Evidencia vinculada

País

Emiratos Arabes Unidos

(Dubai)

Fuente

Autoridad sanitaria de Dubái

Fecha de la primera publicación

2/06/2020

Actualización más reciente Sin actualización

https://services.dha.gov. ae/sheryan/wps/portal/ho me/circular-

detalles?circularRefNo-CI

R-2020-

00000236&isPublicCircul ar-1&fromHome-true

Definición

No reportado

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

No reportado

Tratamiento permitido No COVID-19:  sugiere proporcionar atención sin más especificaciones

COVID-19: Sugiere proporcionar atención sin más especificaciones. No está claro si los pacientes son tratados en la práctica regular o en un centro u hospital COVID-19

No COVID-19

Máscara facial - N95 

Gafas /visera de la cara

Vestido quirúrgico para APS

Zapatos separados para actividades clínicas

Enjuague bucal - 1% peróxido de hidrógeno o 0,2% yodo de Povidona 

Presa de goma

Succión de alto volumen

Habitación designada,

Filtro HEPA

  

20 minutos entre citas

No

Covid-19

No reportado

No reportado

No reportado

No reportado

País

Reino Unido - Inglaterra

Fuente 

Oficina del Director Dental, Inglaterra

Fecha de la primera publicación

06/04/2020

Actualización más reciente Sin actualización

https://www.england.nhs. uk/coronavirus/wpcont

ent/uploads/sites/52/ 2020/06/C0575-dentaltransition-to-recoverySOP-4June.pdf

Definición

Los procedimientos de generación de aerosoles (AAP) se definen como cualquier procedimiento de atención médica y del paciente que dé lugar a la entradade partículas en el aire (aerosoles).

Lista de instrumentos y procedimientos AGP

Piezas de mano de alta velocidad y piezas de mano quirúrgicas de alta velocidad, básculas accionados, jeringa 3 en 1

Tratamiento permitido No COVID-19:  Sugiere proporcionar atención sin más

No COVID-19

Máscara facial - FFP3 para

Agps

Se requiere prueba de ajuste

Gafas/visera de cara

Vestido quirúrgico

Presa de goma/baja aspiración

Succión de alto volumen

 <